Naiara Riera
Hey amigo, hace buen tiempo, ¿no? No? Oh, lo siento. ¿Te importaría aprender más sobre el estereotipo británico y las cosas raras que pasan en el Reino Unido? No, no se trata sólo de Inglaterra… lo siento de nuevo.
Pero en serio, siéntese y aprenda más sobre las cosas que desconciertan – o encantan – a los extranjeros cuando se trata de la cultura británica con esta lista mejor emparejada con una taza de té y galletas.
1. Sorry
Esto es sólo el principio y ya lo sentimos. Los británicos dicen que lo sienten mucho en otras circunstancias. Se estima que se habla al menos ocho veces al día por cada británico, lo que equivale a 2.920 veces al año, o 233.600 veces en la vida media.
La palabra “perdón” (sorry) se usa para disculparse, excusar, conectar, parecer débil, parecer romántico, ser como Hugh Grant, o simplemente decirlo sin razón alguna. Lo bueno de esto, sin embargo, es su propósito de completar el estereotipo de la persona británica educada, lo que hace que parezca más confiable. Lo siento.
2. Sistema de Clases
Mientras que Estados Unidos sigue señalando a la gente la importancia del trabajo duro y la determinación para alcanzar el sueño americano, el Reino Unido se reirá de ese sueño y le dirá que todo se trata de las clases sociales. ¿Los británicos están obsesionados con la clase? Tal vez.
Hay incluso un modelo completamente nuevo que abandona las tres divisiones de clase principales y revela las siete clases sociales en el Reino Unido: la élite, la clase media establecida, los nuevos trabajadores acomodados, la clase media técnica, los trabajadores de servicios emergentes, la clase obrera tradicional y, por último, el proletariado o precariado precario.
La existencia de la separación de clases es lo suficientemente transparente como para ser vista en la forma en que alguien habla, su ropa, sus intereses, su educación, sus antepasados, sus amigos e incluso su comida. ¿Complicado? Para los no británicos, realmente lo es.
3. Aburrido, Soso, Hervido
La cocina británica ha sido sinónimo de no. ¿Por qué deja tan mal gusto a los extranjeros que han probado y no han probado toda la gama? Muchos observadores dicen que la caída de la cocina británica tuvo mucho que ver con los efectos residuales de dos guerras mundiales y el estricto racionamiento. Pero los tiempos en que las zanahorias, los guisantes y las patatas sólo se hervían y machacaban han pasado a la historia.
La tradición de las sabrosas técnicas culinarias se remonta a hace mucho tiempo y la comida refinada es algo que se puede buscar en el país. Londres, por ejemplo, es conocida por su diversa cocina, mientras que Glasgow sirve alegremente a los turistas con su comida vegana y vegetariana. Como siempre, el sabor es subjetivo, pero no le hará daño si deja que sus papilas gustativas se abran para probar los bangers y el puré recién cocidos, el pescado y las patatas fritas o las anguilas en gelatina.
4. Inglaterra NO es todo el Reino Unido
A veces se utiliza erróneamente a Inglaterra cuando se habla de todo el Reino Unido, o incluso de Gran Bretaña. Para ser claros, el nombre Reino Unido se refiere a la unión de cuatro países separados y uno de ellos es Inglaterra.
Los otros tres son Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Gran Bretaña, por otro lado, sólo está formada por Inglaterra, Escocia y Gales. ¿Confuso? Esperamos que no, especialmente cuando empiezas a darte cuenta de que cada país no sólo usa el inglés como su idioma cotidiano.
5. La buena taza
¿Qué es una lista sobre el Reino Unido sin hablar del té? El Reino Unido es una nación de bebedores de té con un 53 por ciento que depende de una buena taza de té, batiendo al café con más de 165 millones de tazas de té consumidas cada día en todo el país.
La palabra “té” no sólo se refiere a la bebida. Decir “té” también puede significar una hora del día, una comida o una cena – bueno, ya es parte de ser británico. El Té Británico es en su mayoría té negro mezclado hecho de los tés de la India, Sri Lanka o África del Este. Típicamente, las galletas de té ricas, los digestivos o los hobnobs se combinan con una taza de té.
6. Hacer cola
El amor británico por las colas se remonta a los días del racionamiento durante y después de las guerras mundiales. La cola era una oportunidad para ponerse al día con la comunidad, para acceder a los folletos y a la caridad.
Ahora, el arte de hacer cola es visto como un hábito desde las estaciones de tren hasta Wimbledon. ¿Alguna vez pensaste en cortar la línea? No lo hagas. Si lo haces, te echarán de la fila y te pondrán donde perteneces: en la parte de atrás. En caso de duda, pregunte: “¿Esta es la parte de atrás de la cola?”.
7. Sentido del humor
Es comprensible cuando los no extranjeros no entienden cómo la gente puede reírse del humor británico (o del humor). El sentido del humor británico es equivalente al humor negativo: sarcástico, autodespreciativo, ofensivo, racista y sexista.
Estas cualidades que componen todo el humor británico parecían estar genéticamente ligadas en Gran Bretaña pero no compartidas por ese país de habla inglesa al otro lado del Atlántico. La ironía no es algo cotidiano para los estadounidenses, a diferencia de los británicos que lo dan y lo toman como una taza de té, lo que a veces puede ser un problema para los destinatarios que no están acostumbrados a ello.
8. Obsesión por el clima
Hay sol, luego lluvia, luego la nieve que permanece durante meses, un poco de sol de nuevo, lluvias repentinas y más meses de temperaturas inusualmente bajas.
¿Quién no va a estar obsesionado con el clima si las cosas son tan impredecibles como en el Reino Unido? Es tan impredecible que las cuatro estaciones pueden incluso encajar bien en un día. El clima afecta el estado de ánimo, la salud, los ingresos o, mejor dicho, la economía del país. Bueno, incluso puede afectar a una conversación.
Un estudio ha revelado que más de la mitad de la población británica convierte las conversaciones en una charla sobre el clima al menos una vez cada seis horas. Esta obsesión ha sido un gran rompehielos para parecer amigable y mantener las conversaciones impersonales.
9.El labio superior rígido
Mantener la rigidez del labio superior significa afrontar la desgracia con valentía y determinación, y suprimir la manifestación de cualquier emoción. Era una manera de lidiar con cualquier número de sentimientos que amenazaban con abrumar a la persona.
Una encuesta reveló una vez que la mayoría de los británicos eran desanimados, más reservados y gastadores cuidadosos, demostrando que incluso en el presente, el famoso idioma sigue vivo. Podría ser algo únicamente británico, pero para algunos, la rigidez del labio superior debe desaparecer porque puede afectar las relaciones e incluso las posibilidades de buscar atención médica. Por supuesto, no todos los británicos están acostumbrados a mantener ese labio superior rígido. Gordon Ramsay y Russell Brand estarán explícitamente en desacuerdo.
10. Tostada
Además del té, los británicos ven un pedazo de pan tostado como un bocadillo legítimo las 24 horas del día, los siete días de la semana. Incluso puede pasar como una comida. Un brindis usualmente viene con mantequilla, mermelada u otro tipo de pasta. El problema con las tostadas británicas para extranjeros es cuando se sirven frías. ¿Tostadas frías? Nadie lo lamenta. Sucede para que la mantequilla no se derrita demasiado.
¿Alguna otra opción? Bueno, usted puede tener un brindis con frijoles horneados encima, tal vez un poco de Marmite, o poner uno entre dos rebanadas de pan y mantequilla. De nuevo, nadie se disculpará esta vez.
